- (encantador) reizend
- (placentero) angenehm
- (exquisito) köstlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| delicioso, encantadorFrom the English "delightful" adj,adj | erfreulich Adj | |
| äußerst angenehm Adj | ||
| herrlich Adj | ||
| La visita de su hijo, que había emigrado a Australia, fue una deliciosa sorpresa para la pareja de ancianos. | ||
| Der Besuch ihres Sohnes, der nach Australien ausgewandert war, war eine erfreuliche Überraschung für das ältere Paar. | ||
| delicioso, exquisito, riquísimo, sabrosísimoFrom the English "delicious" adj,adj | lecker Adj | |
| schmackhaft, köstlich Adj | ||
| (gehoben) | deliziös, delikat, vorzüglich Adj | |
| wohlschmeckend V Part Präs | ||
| Este pastel es delicioso. | ||
| Dieser Kuchen ist lecker. | ||
| delicioso, exquisito, sabrosoFrom the English "luscious" adj,adj,adj | köstlich Adj | |
| lecker Adj | ||
| saftig Adj | ||
| El postre tenía un delicioso sabor a chocolate. | ||
| delicioso, exquisito, riquísimoFrom the English "scrumptious" adj,adj,adj | (umgangssprachlich) | lecker Adj |
| (gehoben) | fabelhaft Adj | |
| Todos los invitados disfrutaron de las deliciosas tartas. | ||
| delicioso, exquisitoFrom the English "delectable" adj,adj | köstlich Adj | |
| Los aperitivos de mariscos se veían deliciosos. | ||
| deliciosoFrom the English "bootylicious" adj | (sexual) (Slang) | geil Adj |
| (Slang, übertragen) | heiß Adj | |
| sexy Adj | ||
| delicioso, suntuosoFrom the English "lush" adj,adj | lecker Adj | |
| luxuriös Adj | ||
| En la fiesta sirvieron un delicioso queso para untar. | ||
| Auf der Party gab es einen leckeren Käseaufstrich. | ||
| delicioso, encantadorFrom the English "delightsome" adj | herrlich Adj | |
| wundervoll, wunderbar Adj | ||
| erfreulich Adj | ||
| rico, sabroso, apetitoso, deliciosoFrom the English "tasty" adj,adj,adj,adj | lecker Adj | |
| (gehoben) | delikat Adj | |
| (veraltet) | wohlschmeckend V Part Präs | |
| (Getränk) | vollmundig Adj | |
| ¡Está rica la tarta! | ||
| Dieser Kuchen ist lecker! | ||
| celestial, delicioso, divinoFrom the English "celestial" adj mf,adj,adj | himmlisch Adj | |
| traumhaft Adj | ||
| überirdisch Adj | ||
| celestial, divino, delicioso, estupendoFrom the English "ambrosial" adj,adj,adj,adj | himmlisch Adj | |
| göttlich Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gracioso, delicioso, divertidoFrom the English "rich" adj,adj,adj | unterhaltsam Adj | |
| Contó un chiste gracioso y todo el mundo se rió. | ||
| rico, deliciosoFrom the English "yummy" adj,adj | lecker Adj | |
| Wendy hizo una torta rica para sus invitados. | ||
| exquisito, delicioso, intensoFrom the English "exquisite" adj,adj,adj | stark Adj | |
| intensiv Adj | ||
| (übertragen) | scharf Adj | |
| para chuparse los dedos, delicioso, riquísimoFrom the English "lip-smacking" expr,adj,adj | lecker Adj | |
| das Wasser im Mund zusammenlaufen Rdw | ||
| zum Anbeißen Präp + Nn | ||